حکمت و دیدگاه های سرخپوستان آمریکای شمالی – قسمت دوم

حکمت و دیدگاه های سرخپوستان آمریکای شمالی – قسمت دوم

مطالبی که در اینجا مطالعه خواهید فرمود از زبان همان کسانی نقل شده که حکومت آمریکا بیش از ۲۰۰ سال تمام تلاش خود را به کار برد تا نسلشان را منقرضرکند ، نیست و نابودشان کند و یا لااقل حضورشان را در جامعه متمدن !!! آمریکا هر چه کم رنگ تر کند ؛ وقتی موفق نشد ، تلاش خود را روی مخدوش کردن چهره آنها و وحشی و بی تمدن جلوه دادنشان متمرکز کرد ! امروزه کتابها و منابع خوبی در ایران در دسترس عموم وجود دارد ؛ امیدوارم که در مورد سرخپوستان آمریکای شمالی ، از روی فیلم های هالیوودی قضاوت نکنید . آمریکایی ها که خودشان در خاک آمریکا هم اشغالگر هستند ، صلاحیت اظهار نظر در باره ساکنین اصلی این قاره را ندارند . « حکمت و دیدگاه های سرخپوستان آمریکای شمالی – قسمت دوم » را مطالعه کنید تا به رابطه ی بی نظیر و بسیار محکمی که با طبیعت داشتند و در بعضی نقاط هنوز هم دارند پی ببرید . اگر ما هم می توانستیم چنین رابطه ای با طبیعت برقرار کنیم ، بسیاری از مشکلات روحی و زیست محیطی ما اصلاً به وجود نمی آمدند ! اگر مایل بودید و قبلاً این کار را نکرده اید توصیه می کنم قسمت اول این مطلب را هم مطالعه بفرمایید .

« دیانی ایواهو » ( Dhyani Ywahoo ) بیست و هفتمین نسل از قبیله « چروکی » ( Cherokee ) کتابی در باره آداب و رسوم ، اعتقادات و دیدگاه های سرخپوستان آمریکای شمالی منتشر کرده که امیدوارم اگر تا امروز نشده ، بالاخره روزی در ایران هم منتشر شود ؛ اطمینان دارم که با مطالعه آن می توانیم به حقایق زیادی در باره زندگی سرخپوستان پی ببریم .

سرخپوستان آمریکای شمالی

سرخپوستان آمریکای شمالی

با جسمت به نیکویی رفتار کن تا روحت بیشتر در آن بماند .

********************

با عصبانیت به گذشته ، و با ترس به آینده نگاه نکنید ، بلکه با هوشیاری به حال و روزگار خود بنگرید .

********************

رئیس سیاتل

رئیس سیاتل

هر بلایی که بر سر « زمین » می آید ، بر سر پسران زمین هم می آید . تار و پود زندگی را انسان نبافته ، بلکه او ، از این تار و پود ، نخی بیش نیست . هر چه انسان با این تار و پود می کند ، در واقع با خودش می کند .

                                                                                                             رئیس « سیاتل » ( Chef Seattle )

********************

قبل از اینکه برادران سفید به سرزمین های ما هجوم بیاورند ، ما جامعه متمدنی داشتیم . هیچ ******** نداشتیم ، چون هیچ جرمی وجود نداشت . هیچکس دزدی نمی کرد ؛ ما هیچ کلید و قفلی نداشتیم . وقتی کسی خیلی فقیر بود و قادر به خ******** یک اسب ، یک چادر یا لباس برای خودش نبود ، بقیه ، این چیزها را به او هدیه می دادند ؛ ما به هم کمک می کردیم . یک قبیله تشکیل دادیم . پول را نمی شناختیم . ارزش یک انسان را درآمدش تعیین نمی کرد . هیچ قانونی نداشتیم .

نمی دانم چطور بدون همه آن ضروریات و الزامات برای یک جامعه متمدن ( طبق گفته برادران سفید ) ، خوشبخت بودیم ؟

********************

چیری کاهوا کوچیز رئیس قبیله آپاچی

چیری کاهوا کوچیز رئیس قبیله آپاچی

جنگ ها برای این شروع می شوند که بفهمیم زمین مال چه کسی است ؟ اما در پایان ، این زمین است که صاحب ما می شود . کسی که مدعی مالکیت زمین است ، آیا زیر خاک همین زمین ، آرام نمی گیرد ؟

                                                                                                    « چیری کاهوا کوچیز » ( Chiricahua Cochise ) رئیس قبیله آپاچی

********************

هیچکس نمی تواند گذشته را تغییر دهد ، اما ما می توانیم برای آینده مان تصمیم بگیریم .

********************

گاو نشسته

گاو نشسته

وقتی آخرین درخت قطع شود ، آخرین رودخانه مسموم شود و آخرین ماهی صید شود ، آنوقت مرد سفید خواهد فهمید که نمی توان « پول » را خورد !

                                                                                                                   « گاو نشسته » ( Sitting Bull )

********************

مواظب باش جار و جنجال آدم ها ، جستجوهای بی نتیجه و آشفته آنان ، حواست را پرت ، و تو را از راهی که در پیش داری منحرف نکند . آنها مانند حیواناتی هستند که در جایی ******** شده اند ؛ دور خودشان می چرخند بدون اینکه چیزی بفهمند ؛ و به دنبال راه خروجی هستند که وجود ندارد .

********************

سرخپوستان آمریکای شمالی

سرخپوستان آمریکای شمالی

آنها ( مردان سفید ) قول های زیادی به ما دادند ، بیش از آنکه بتوانم همه ی آنها را به یاد بیاورم ؛ اما فقط به یکی از آنها عمل کردند ؛ آنها قسم خورده بودند زمین های ما را بگیرند . . . و گرفتند !

                                                                                                                      « ابر قرمز » ( Red Cloud )

********************

ما زمین را از پدران خود به ارث نبرده ایم ، بلکه آن را از فرزندان خود به امانت گرفته ایم .

********************

سرخپوستان آمریکای شمالی

سرخپوستان آمریکای شمالی

هرگز در باره دیگران ، حرفهای بد نزن . انرژی منفی که به جهان سرازیر می کنی ، چند برابر شده و به سوی خودت باز می گردد . همه اشتباه می کنند ، و همه ی اشتباهات ، قابل بخشیده شدن هستند . افکار بد ، باعث بیماری روح ، جسم و فکر انسان می شوند .

                                                                                                   قسمتی از قوانین اخلاقی سرخپوستان آمریکای شمالی

********************

ما همه جا اثر دست روح بزرگ را می بینیم ، خورشید ، ماه ، درختان ، بادها و کوهستان ها . گاهی اوقات از طریق همه ی این چیزها به روح بزرگ نزدیک می شویم . ما به روح بزرگ معتقدیم . سرخپوستان که نزدیک طبیعت و آفریدگار آن زندگی می کنند ، در تاریکی و ظلمت به سر نمی برند .

                                                                                                « بوفالوی راه رونده » ( Walking Buffalo )

********************

رئیس سیاتل

رئیس سیاتل

هر قسمت این زمین ، مقدس و مورد احترام مردم من است . هر صخره ، هر دره ، هر دشت و هر جنگل آن ، بوسیله یک اتفاق غمگین یا شاد ، در زمانهایی دور یا نزدیک ، تقدیس شده اند . حتی صخره ها که به نظر ساکت می رسند و در زیر آفتاب ساحل ، آرام گرفته اند ، به خاطر اتفاقاتی که به زندگی مردم من مربوط می شود ، خوشحال هستند . حتی گرد و خاکی که هم اکنون روی آن ایستاده اید به قدم های آنان با عشق بیشتری پاسخ می دهد تا به پاهای شما ، چون آکنده از خون اجداد ماست و پاهای برهنه ی ما ، تماس دلسوزانه آن را بهتر می فهمند .

                                                                                                  رئیس « سیاتل » ( Chef Seattle )

********************

سرخپوستان آمریکای شمالی

سرخپوستان آمریکای شمالی

وقتی خون رگ های تو به دریا بازگردد ،

و خاک استخوان های تو به زمین بازگردد ،

شاید در آن هنگام به یاد بیاوری که زمین به تو تعلق ندارد

بلکه این تو هستی که به زمین تعلق داری .

                                                                     رئیس « سیاتل » ( Chef Seattle )

عنوان اصلی :    Sagesse Amerindienne

منبع :    fr.pinterest.com

نشریه اینترنتی زندگی کودکان


پاسخ دهید